$.Glossary.items =
{
	"Abrasif":"L'abrasif (également appelé papier de verre ou toile émeri) sert à travailler les surfaces à la main ou avec une ponceuse. Il existe différents types d'abrasifs, et chacun possède un revêtement spécifique approprié au travail du bois, des peintures ou du métal. Les abrasifs sont classés en différentes granulations, exprimées sous forme de valeurs indicatives de la capacité d'enlèvement. La règle est la suivante : plus la valeur du grain est faible, plus le papier abrasif est rugueux et plus sa capacité d'abrasion est élevée. ",
	"Acier chrome-vanadium ":"Il s'agit d'un acier allié avec du chrome et du vanadium. L'acier CV est utilisé pour la fabrication d'accessoires comme les mèches/forets.",
	"Adaptateur":"Comme son nom l'indique, un adaptateur sert à adapter. Les différents accessoires (forets hélicoïdaux, embouts de vissage, burins, fraises, limes, etc.) possèdent des extrémités d'emmanchement de diamètres et de formes différents. Pour pouvoir utiliser un accessoire sur tel ou tel outil électroportatif, il faut parfois recourir à un élément intermédiaire : l'adaptateur.",
	"Agrafeuse":"Outil électroportatif utilisé pour introduire à la manière d'un pistolet des pointes, goupilles ou agrafes dans des surfaces. Les agrafeuses peuvent être électriques (secteur ou batterie) ou pneumatiques. Les agrafeuses à main utilisent des agrafes courtes et constituent l'outil idéal pour les travaux de décoration.",
	"Amortissement des vibrations (poignée anti-vibrations)":"Les vibrations générées sur l'outil électroportatif sont fortement amorties par un équilibrage précis de toutes les pièces en rotation. Par exemple, pour absorber en outre les ondes de choc sur les perceuses à percussion et les marteaux-perforateurs, les poignées sont soit équipées d'éléments oscillants en caoutchouc, soit enveloppées d'une garniture en caoutchouc. Cela permet d'avoir l'outil bien en main et de travailler de manière confortable, sans fatigue au niveau de la zone main-bras-épaule. ",
	"Amortissement des vibrations (poignée anti-vibrations)":"Les vibrations générées sur l'outil électroportatif sont fortement amorties par un équilibrage précis de toutes les pièces en rotation. Par exemple, pour absorber en outre les ondes de choc sur les perceuses à percussion et les marteaux-perforateurs, les poignées sont soit équipées d'éléments oscillants en caoutchouc, soit enveloppées d'une garniture en caoutchouc. Cela permet d'avoir l'outil bien en main et de travailler de manière confortable, sans fatigue au niveau de la zone main-bras-épaule. ",
	"Aspiration":"L'aspiration permet d'évacuer la poussière et les copeaux générés par le travail avec l'outil électroportatif. Lorsqu'elle est intégrée, l'aspiration s'effectue par le biais d'une turbine interne à système micro-filtre. Lorsqu'elle est externe, elle s'opère par l'intermédiaire d'un tuyau et d'un aspirateur. L'aspiration permet de gagner du temps, car elle évite le nettoyage de la zone de travail une fois le travail terminé.",
	"Assurance qualité":"Dans une optique de qualité, toutes les étapes de la vie des produits – du développement au contrôle final en passant par la production – sont soumises à une norme (ISO 9001). Décernée après audit, la certification ISO confirme que tous les exigences sont satisfaites.",
	"Assurance qualité":"Dans une optique de qualité, toutes les étapes de la vie des produits – du développement au contrôle final en passant par la production – sont soumises à une norme (ISO 9001). Décernée après audit, la certification ISO confirme que tous les exigences sont satisfaites.",
	"Auto-Lock":"Il s'agit d'un système de serrage permettant de changer d'accessoire de manière simple et rapide, sans le moindre outil. A l'arrêt, la broche de l'outil est automatiquement bloquée. Il suffit de tourner le mandrin pour changer d'accessoire.",
	"Batterie":"Par batterie, on entend « batterie d'accumulateurs ». Une batterie permet d'utiliser l'outil loin de toute prise de courant. Elle est composée de deux éléments rechargeables ou plus. Les batteries courantes sont de type Nickel-Cadmium et Lithium-Ion.",
	"Batterie nickel-cadmium (NiCd)":"Sur ce type de batterie, les électrodes sont à base de nickel et de cadmium. Les batteries NiCd sont compactes, légères et robustes. La puissance débitée est bonne et le nombre potentiel de cycles de charge/décharge important. En raison de la présence de métaux lourds (toxiques), un recyclage étroitement contrôlé s'impose.",
	"Batterie nickel-métal-hydrure (NiMH)":"Sur ce type de batterie, les électrodes sont à base de nickel, d'alliage métallique et d'hydrogène. Les batteries NiMH ont un rapport poids/puissance plus intéressant que les batteries NiCd. Elles sont sans entretien et neutres du point de vue environnemental.",
	"Batterie nickel-métal-hydrure (NiMH)":"Sur ce type de batterie, les électrodes sont à base de nickel, d'alliage métallique et d'hydrogène. Les batteries NiMH ont un rapport poids/puissance plus intéressant que les batteries NiCd. Elles sont sans entretien et neutres du point de vue environnemental.",
	"Batterie rechargeable":"Sur les outils électroportatifs équipés d'une batterie rechargeable, il est possible de retirer cette dernière pour la recharger (et continuer à travailler avec une deuxième batterie). Certains outils électroportatifs possèdent une batterie inamovible. Dans ce cas, la batterie est rechargée sur l'outil électroportatif. ",
	"Béton":"Le béton est un matériau de construction très fréquent dans le bâtiment et les travaux publics. Il est constitué de granulats (sable, petits galets ou graviers) et de ciment et d'eau (agissant comme liant). Il est coulé à l'état humide dans des coffrages, où il sèche et durcit. Il se caractérise par une importante résistance à la compression. On distingue trois catégories de béton : béton léger, béton normal et béton lourd.",
	"Béton":"Le béton est un matériau de construction très fréquent dans le bâtiment et les travaux publics. Il est constitué de granulats (sable, petits galets ou graviers) et de ciment et d'eau (agissant comme liant). Il est coulé à l'état humide dans des coffrages, où il sèche et durcit. Il se caractérise par une importante résistance à la compression. On distingue trois catégories de béton : béton léger, béton normal et béton lourd.",
	"Boulonneuse":"Outil électroportatif servant à serrer ou à desserrer des vis au moyen de puissants mouvements de rotation à impulsion. La boulonneuse permet de dévisser facilement même les assemblages à couple de serrage élevé. Il est possible d'alterner le mouvement de vissage et de dévissage par une inversion du sens de rotation. ",
	"Burin":"Un burin peut servir, par exemple, à casser de la pierre ou du béton ou encore à réaliser des saignées pour des gaines électriques. Les types de burin les plus fréquents sont les suivants : burins pointus, burins plats, burins bêches, gouges droites et creuses, burin façades et burins dentés. Les burins peuvent être fixés sur les perforateurs et les marteaux-piqueurs. Lorsqu'il s'agit de modèles à main, le burinage s'effectue en cognant la tête du burin avec un marteau.",
	"Burin plat":"Il s'agit d'un accessoire tranchant à lame plate. Selon l'utilisation, différentes largueurs sont disponibles.",
	"Butée de profondeur":"Si, lors du perçage, la profondeur est très importante, il est possible de régler cette dernière avec une butée de profondeur. Cet élément est présent sur de nombreuses perceuses à percussion ou peut être réalisé, par exemple, via une aspiration des poussières avec butée de profondeur intégrée. Le perçage résultant respecte alors précisément la cote définie.",
	"Butée de profondeur":"Si, lors du perçage, la profondeur est très importante, il est possible de régler cette dernière avec une butée de profondeur. Cet élément est présent sur de nombreuses perceuses à percussion ou peut être réalisé, par exemple, via une aspiration des poussières avec butée de profondeur intégrée. Le perçage résultant respecte alors précisément la cote définie.",
	"Capacité d'enlèvement de matière":"La capacité d'enlèvement de matière, une notion commune à plusieurs outils électroportatifs, constitue un bon élément de comparaison, notamment pour le rabotage ou le ponçage. Elle indique la quantité de matière enlevée sur la pièce en un temps donné (1 heure, le plus souvent). Plus la capacité d'enlèvement de matière est importante, plus l'outil est efficace en termes de rendement.",
	"Capacité d'enlèvement de matière":"La capacité d'enlèvement de matière, une notion commune à plusieurs outils électroportatifs, constitue un bon élément de comparaison, notamment pour le rabotage ou le ponçage. Elle indique la quantité de matière enlevée sur la pièce en un temps donné (1 heure, le plus souvent). Plus la capacité d'enlèvement de matière est importante, plus l'outil est efficace en termes de rendement.",
	"Chanfrein":"Ce terme désigne la surface biseautée d'une pièce. Un chanfrein peut avoir différentes fonctions : amélioration de l'esthétique, amélioration de la sécurité, etc.",
	"Chargeur":"Il s'agit d'un appareil permettant de recharger les batteries. Le type de chargeur et le procédé de charge influent sur la durée de charge (qui peut aller de 1 à 5 heures) et sur la durée de vie de la batterie. En principe, plus la charge est rapide, plus la batterie est préservée.",
	"Chargeur rapide":"Chargeur capable de recharger une batterie en moins d'une heure (à la différence des chargeurs standard, pour lesquels le temps de charge peut atteindre cinq heures). Plus le processus de charge est court, plus la durée de vie de la batterie sera élevée.",
	"Cheville":"Une cheville est un élément d'assemblage qui permet de fixer des éléments dans des ouvrages de maçonnerie, voire du bois. A chaque type d'utilisation correspond un type de cheville. Pour utiliser une cheville, c'est très simple : il suffit de percer un trou, d'introduire la cheville et de l'enfoncer au marteau. Ensuite, il n'y a plus qu'à visser la vis dans la cheville. ",
	"Clé Allen":"Il s'agit d'un outil conçu pour visser et dévisser les vis à empreinte six pans creux.",
	"Clé Allen":"Il s'agit d'un outil conçu pour visser et dévisser les vis à empreinte six pans creux.",
	"Collier":"Les colliers sont utilisés pour regrouper les fils électriques. Il s'agit généralement de bandes de plastique étroites et crantées, biseautées en un bout et dotées à l'autre bout d'un passant où vient s'encranter le bout biseauté. ",
	"Commande de vitesse":"Certaines visseuses sans fil, perceuses-visseuses sans fil, perceuses à percussion sans fil et certains perforateurs possèdent un réducteur à deux vitesses. La commande de vitesse permet de passer de la première à la deuxième vitesse et réciproquement. Comme sur les voitures, la première vitesse génère une vitesse peu élevée et un couple élevé (rotation lente, force de travail importante). Ce réglage est indiqué pour les vis de gros diamètre. La deuxième vitesse génère une vitesse élevée et un couple peu élevé (rotation rapide, force de travail peu importante). Elle est recommandée pour le vissage rapide de petites vis. ",
	"Coupe d'onglet":"Pour assembler deux pièces, il est très esthétique de les couper chacune en biais (le plus souvent à 45°). Ce type de coupe, appelé coupe d'onglet, peut être réalisé avec une scie circulaire et un rail de guidage ou avec une scie stationnaire (scie à onglets radiale, par exemple). Certains magasins de bricolage louent des scies stationnaires, mais un bricoleur averti peut réaliser la même chose avec une scie circulaire et un rail de guidage.",
	"Couple":"Le terme « couple » désigne la force du mouvement de travail d'un outil. Dans le cas d'une visseuse sans fil, par exemple, il se rapporte à la force de vissage de la vis.Sur les visseuses sans fil, il est possible de présélectionner le couple : ceci permet de s'adapter au matériau et de ne pas endommager la surface. Un couple peu élevé est recommandé pour les vis de petit diamètre ; à l'inverse, un couple élevé est conseillé pour les vis de gros diamètre. ",
	"Décolleuse à papiers peints":"Outil électroportatif employé pour décoller les vieux papiers peints. Son réservoir incorporé est rempli d'eau, laquelle est chauffée afin de produire de la vapeur qui imprègne et décolle le papier peint. Il ne reste plus qu'à gratter ce dernier facilement avec une spatule.",
	"Décolleuse à papiers peints":"Outil électroportatif employé pour décoller les vieux papiers peints. Son réservoir incorporé est rempli d'eau, laquelle est chauffée afin de produire de la vapeur qui imprègne et décolle le papier peint. Il ne reste plus qu'à gratter ce dernier facilement avec une spatule.",
	"Découpe":"Pour réaliser des découpes carrées, rectangulaires ou rondes, il est conseillé d'utiliser une scie sauteuse. Pour commencer le travail, il faut percer un trou dans la pièce afin de pouvoir introduire la lame. La pose d'éviers est un des cas de figure nécessitant une découpe.",
	"Découpe":"Pour réaliser des découpes carrées, rectangulaires ou rondes, il est conseillé d'utiliser une scie sauteuse. Pour commencer le travail, il faut percer un trou dans la pièce afin de pouvoir introduire la lame. La pose d'éviers est un des cas de figure nécessitant une découpe.",
	"Défonceuse":"La défonceuse est un outil très polyvalent. Elle permet d'usiner des trous oblongs et des rainures, de rectifier des chants, de réaliser des chanfreins, etc. Elle peut être utilisée à main levée ou avec un gabarit pour réaliser des décorations, des motifs ou des inscriptions.",
	"Défonceuse":"La défonceuse est un outil très polyvalent. Elle permet d'usiner des trous oblongs et des rainures, de rectifier des chants, de réaliser des chanfreins, etc. Elle peut être utilisée à main levée ou avec un gabarit pour réaliser des décorations, des motifs ou des inscriptions.",
	"Détecteur":"Pour éviter les surprises désagréables lors du perçage et du burinage, il est préférable de sonder le mur au préalable, à la recherche de métaux (tuyaux et fils électriques) et de structures en bois. C'est la fonction d'un détecteur.",
	"Détecteur":"Pour éviter les surprises désagréables lors du perçage et du burinage, il est préférable de sonder le mur au préalable, à la recherche de métaux (tuyaux et fils électriques) et de structures en bois. C'est la fonction d'un détecteur.",
	"DEL (diode électroluminescente)":"Les DEL sont constituées d'un semi-conducteur qui s'illumine en présence d'une tension électrique. Selon la substance ajoutée au semi-conducteur, il est possible d'obtenir différentes couleurs. Les DEL sont utilisées comme témoins lumineux.",
	"DEL (diode électroluminescente)":"Les DEL sont constituées d'un semi-conducteur qui s'illumine en présence d'une tension électrique. Selon la substance ajoutée au semi-conducteur, il est possible d'obtenir différentes couleurs. Les DEL sont utilisées comme témoins lumineux.",
	"Dispositif d’arrêt rapide":"Dispositif de freinage mécanique ou électrique qui amène un appareil jusqu'à l'arrêt complet dans un délai extrêmement court. ",
	"Dispositif d’arrêt rapide":"Dispositif de freinage mécanique ou électrique qui amène un appareil jusqu'à l'arrêt complet dans un délai extrêmement court. ",
	"Disques à tronçonner":"Accessoire (principalement pour les meuleuses angulaires et les tronçonneuses) servant à découper les métaux et la pierre. Les disques à tronçonner (largeur 1 à 2,5 mm) progressent dans le matériau avec leur axe avant.",
	"Disques à tronçonner":"Accessoire (principalement pour les meuleuses angulaires et les tronçonneuses) servant à découper les métaux et la pierre. Les disques à tronçonner (largeur 1 à 2,5 mm) progressent dans le matériau avec leur axe avant.",
	"Effet mémoire":"Les batteries Nickel-Cadmium souffrent de ce qu'on appelle « l'effet mémoire ». Il est impératif d'attendre qu'elles soient complètement déchargées avant de les recharger. En effet, elles « gardent en mémoire » leur niveau de décharge et, par la suite, ne peuvent se décharger au delà. Au fil du temps, la capacité de la batterie diminue et la batterie se décharge plus vite. Les batteries Lithium-Ion, par contre, ne connaissent aucun effet mémoire.",
	"Effet mémoire":"Les batteries Nickel-Cadmium souffrent de ce qu'on appelle « l'effet mémoire ». Il est impératif d'attendre qu'elles soient complètement déchargées avant de les recharger. En effet, elles « gardent en mémoire » leur niveau de décharge et, par la suite, ne peuvent se décharger au delà. Au fil du temps, la capacité de la batterie diminue et la batterie se décharge plus vite. Les batteries Lithium-Ion, par contre, ne connaissent aucun effet mémoire.",
	"Embout/douille":"Un embout/une douille est un accessoire de vissage amovible. Selon l'utilisation, sa queue peut se fixer sur un porte-embout, sur une clé à cliquets ou sur une clé dynamométrique. Le plus souvent, néanmoins, les embouts/les douilles se fixent directement ou par l'intermédiaire d'un adaptateur sur le mandrin de l'outil. Comme les embouts/les douilles doivent s'adapter parfaitement à la tête de vis, il existe un type d'embout/de douille pour chaque type de vis.",
	"Engrenage deux vitesses":"Un engrenage deux vitesses équipe fréquemment les perceuses et perceuses à percussion. Comme son nom l'indique, il comporte deux vitesses, sélectionnables individuellement par la commande de vitesse. Comme sur les voitures, la première génère une vitesse réduite et un couple élevé (rotation lente, force de travail importante). Ce réglage est optimal pour les opérations de vissage et de perçage lorsque le diamètre de la vis ou du perçage est important. La deuxième vitesse associe une vitesse élevée et un couple réduit (rotation rapide, force de travail peu importante). Elle est recommandée pour le perçage à vitesse relativement élevée et pour le vissage rapide de petites vis.",
	"Filetage":"Un filetage est réalisé par usinage hélicoïdal et permet une fixation sûre (le bouchon à vis d'une bouteille est un exemple). On distingue les filetages extérieurs (vis) et les filetages intérieurs (écrous).",
	"Filtre":"Pour protéger les outils contre l'usure et les dysfonctionnements dus à la poussière et autres impuretés, Bosch les pourvoit de filtres. Les éléments filtrants peuvent être en papier traité, en fibres de verre, en matière synthétique, en tissu ou en métal.",
	"Force":"En physique, la forme est définie par la formule suivante : Force F = masse m x accélération a.",
	"Foret à matériaux":"Les forets à matériaux sont mis en place dans les marteaux-perforateurs ou les perceuses à percussion, pour effectuer des perçages dans la pierre, la maçonnerie et le béton. L'extrémité du foret présente, dans la majorité des cas, des taillants au carbure rectifiés ciselés, car la force de frappe employée impose au foret d'être extrêmement robuste.",
	"Foret à matériaux":"Les forets à matériaux sont mis en place dans les marteaux-perforateurs ou les perceuses à percussion, pour effectuer des perçages dans la pierre, la maçonnerie et le béton. L'extrémité du foret présente, dans la majorité des cas, des taillants au carbure rectifiés ciselés, car la force de frappe employée impose au foret d'être extrêmement robuste.",
	"Foret à queue cylindrique":"Il s'agit d'un accessoire dont la zone de serrage (extrémité d'emmanchement) est de forme cylindrique. C'est le type de foret le plus utilisé. On ne trouve d'ailleurs quasiment que lui pour l'usinage du bois et du métal.",
	"Foret à queue cylindrique":"Il s'agit d'un accessoire dont la zone de serrage (extrémité d'emmanchement) est de forme cylindrique. C'est le type de foret le plus utilisé. On ne trouve d'ailleurs quasiment que lui pour l'usinage du bois et du métal.",
	"Fraise":"A l'instar d'une mèche/d'un foret, la fraise peut plonger à la verticale dans le matériau. Les taillants situés dans l'angle et sur le pourtour permettent également de progresser à l'horizontale et de réaliser des motifs ou des trous oblongs (rainures) dans le matériau.",
	"Fraise à lamer":"Les fraises à lamer sont des accessoires. Elles servent d'une part à ébavurer les perçages, afin de rendre la pièce à travailler plus sûre pour l'utilisateur. D'autre part, les types de fraises à lamer existants possèdent différents angles qui s'adaptent précisément à l'angle des têtes de vis à tête fraisée. Pour noyer une vis dans une pièce à travailler (afin qu'elle affleure à la surface de la pièce), le perçage est agrandi avec une fraise à lamer présentant le même angle que la vis. ",
	"Fraise à lamer":"Les fraises à lamer sont des accessoires. Elles servent d'une part à ébavurer les perçages, afin de rendre la pièce à travailler plus sûre pour l'utilisateur. D'autre part, les types de fraises à lamer existants possèdent différents angles qui s'adaptent précisément à l'angle des têtes de vis à tête fraisée. Pour noyer une vis dans une pièce à travailler (afin qu'elle affleure à la surface de la pièce), le perçage est agrandi avec une fraise à lamer présentant le même angle que la vis. ",
	"Guide-fil":"Dispositif mécanique situé au niveau du guidon ou de la poignée des outils de jardin Bosch empêchant tout sectionnement accidentel de la rallonge.",
	"Indicateur de niveau de charge":"Il s'agit d'un système indiquant par paliers l'énergie dont dispose encore la batterie.",
	"IXO":"Il s'agit d'un tournevis sans fil, le premier outil électroportatif à technologie Lithium-Ion à avoir été lancé par Bosch (en 2003). La technologie Lithium-Ion rend l'IXO particulièrement compact et maniable. Ce n'est pas un hasard si, désormais, l'IXO est l'outil électroportatif le plus vendu au monde.",
	"Joint":"Par « joint », on entend l'interstice laissé, par exemple, entre les carreaux muraux ou de sol et comblé ensuite par du mortier à joints. Un joint sert à compenser la dilatation des matériaux car, avec le temps, de nombreux matériaux tendent à se déformer (sous l'action de la chaleur, par exemple). ",
	"Joule":"Cette unité de mesure, utilisée pour les perforateurs et les marteaux-piqueurs, exprime la puissance de frappe de l'accessoire. L'utilisation d'une seule et même unité de mesure permet de comparer les performances des différents outils.",
	"Lamelles":"Il s'agit de chevilles bois de forme elliptique en bois densifié (disponibles en différentes dimensions). Les lamelles viennent s'insérer dans une rainure fraisée dans le bois. Elles permettent un assemblage invisible.",
	"Lames de scie sauteuse":"Comme leur nom le laisse présager, les lames de scie sauteuse constituent les accessoires des scies sauteuses. Il existe des lames adaptées aux différents matériaux travaillés, à savoir le bois, les matières plastiques et le métal. Pour réaliser une découpe intérieure avec une scie sauteuse, il convient d'employer une lame avec pointe pour coupe en plongée.",
	"Lexique - Technologie Lithium-Ion":"La technologie Lithium-Ion a été utilisée pour la première fois sur les outils électroportatifs en 2003 avec l'IXO Bosch, le premier outil électroportatif au monde à être équipé d'une batterie de ce type. Les atouts de cette technologie de batterie par rapport aux technologies classiques sont les suivants :<br /><br />- la batterie ne souffre d'aucune autodécharge et l'outil est toujours opérationnel ;<br /><br />- la batterie ne connaît aucun effet mémoire (perte de capacité suite à des recharges alors que la batterie n'est pas complètement déchargée) ;<br /><br />- les éléments de la batterie sont très compacts (les outils sont donc plus petits et plus maniables) ;<br /><br />- la batterie est moins nocive pour l'environnement.",
	"Lunettes de protection":"La majorité des travaux accomplis avec un outillage électroportatif produisent des étincelles, des copeaux, des éclats ou de la poussière. Dans le domaine professionnel, le port de lunettes de protection est impératif. Mais les bricoleurs devraient également en avoir pour tous les types de travaux.",
	"Mandrin":"Il s'agit d'un dispositif de serrage qui s'adapte sur la broche d'une perceuse à percussion, d'une perceuse-visseuse sans fil, d'une perceuse-visseuse à percussion sans fil, d'une perceuse à percussion sans fil ou d'un perforateur et qui a pour fonction de recevoir les accessoires (mèche/foret ou embout/douille).",
	"Mandrin à changement rapide":"Dispositif de fixation sur l'outil électroportatif, permettant un changement rapide d'accessoire sans outil supplémentaire (par ex. clé de mandrin). Le mandrin à changement rapide permet uniquement de serrer les accessoires présentant une tige de serrage appropriée (par ex. embouts).",
	"Mandrin à changement rapide":"Dispositif de fixation sur l'outil électroportatif, permettant un changement rapide d'accessoire sans outil supplémentaire (par ex. clé de mandrin). Le mandrin à changement rapide permet uniquement de serrer les accessoires présentant une tige de serrage appropriée (par ex. embouts).",
	"Mandrin à clé":"Dispositif de serrage présent sur la broche d'une perceuse et servant à fixer l'accessoire (par ex. foret). Le serrage du mandrin est réalisé au moyen d'une clé. ",
	"Mandrin à clé":"Dispositif de serrage présent sur la broche d'une perceuse et servant à fixer l'accessoire (par ex. foret). Le serrage du mandrin est réalisé au moyen d'une clé. ",
	"Marteau-piqueur":"Il s'agit d'un outil électroportatif utilisé pour casser le béton. Contrairement aux perforateurs, les marteaux-piqueurs n'opèrent qu'un mouvement de frappe, pas de mouvement de rotation. La puissance de frappe est donc meilleure.",
	"Matériaux composites":"Les matériaux composites sont constitués de deux ou plusieurs matériaux différents assemblés ensemble. Le matériau résultant présente alors des propriétés différentes de celles de ses composants individuels. Il convient de distinguer trois groupes principaux : les matériaux composites stratifiés (par ex. panneaux mélaminés ou panneaux agglomérés, panneaux de contre-plaqué), les matériaux composites en fibres (par ex. verre renforcé de fibre de verre, plastique renforcé de fibre de verre) et les matériaux composites à particules (notamment, le béton, les disques de ponçage).",
	"Matériaux composites":"Les matériaux composites sont constitués de deux ou plusieurs matériaux différents assemblés ensemble. Le matériau résultant présente alors des propriétés différentes de celles de ses composants individuels. Il convient de distinguer trois groupes principaux : les matériaux composites stratifiés (par ex. panneaux mélaminés ou panneaux agglomérés, panneaux de contre-plaqué), les matériaux composites en fibres (par ex. verre renforcé de fibre de verre, plastique renforcé de fibre de verre) et les matériaux composites à particules (notamment, le béton, les disques de ponçage).",
	"Mèche à bois":"Selon le type d'utilisation, il existe différents types de mèches à bois. Les plus fréquents sont les suivants :<br /><br />Mèche hélicoïdale à bois - Les mèches à bois hélicoïdales sont dotées d'une petite pointe à leur extrémité, destinée au centrage. Elles sont généralement réalisées en alliage chrome-vanadium.<br /><br />Mèche à simple spirale - Ce type de mèche est destiné au perçage de trous profonds. La pointe de centrage de la mèche est pourvue d'un filetage fin destiné à faciliter l'introduction dans le matériau. La goujure profonde permet de bien évacuer les copeaux se formant dans le trou.<br /><br />Mèche à façonner - Ce type de mèche est utilisé pour la réalisation de perçages de gros diamètre, notamment pour le noyage de charnières dans les panneaux de meubles.<br /><br />Vrille - Les vrilles sont des outils de perçage manuel à la pointe très fine, destinées à la réalisation d'avant-trous dans le bois (pour le plantage de gros clous, par exemple).",
	"Mèche à bois":"Selon le type d'utilisation, il existe différents types de mèches à bois. Les plus fréquents sont les suivants :<br /><br />Mèche hélicoïdale à bois - Les mèches à bois hélicoïdales sont dotées d'une petite pointe à leur extrémité, destinée au centrage. Elles sont généralement réalisées en alliage chrome-vanadium.<br /><br />Mèche à simple spirale - Ce type de mèche est destiné au perçage de trous profonds. La pointe de centrage de la mèche est pourvue d'un filetage fin destiné à faciliter l'introduction dans le matériau. La goujure profonde permet de bien évacuer les copeaux se formant dans le trou.<br /><br />Mèche à façonner - Ce type de mèche est utilisé pour la réalisation de perçages de gros diamètre, notamment pour le noyage de charnières dans les panneaux de meubles.<br /><br />Vrille - Les vrilles sont des outils de perçage manuel à la pointe très fine, destinées à la réalisation d'avant-trous dans le bois (pour le plantage de gros clous, par exemple).",
	"Mèche à façonner":"Ce type de mèche est utilisé pour la réalisation de perçages de gros diamètre, notamment pour le noyage de charnières dans les panneaux de meubles.",
	"Mèche à façonner":"Ce type de mèche est utilisé pour la réalisation de perçages de gros diamètre, notamment pour le noyage de charnières dans les panneaux de meubles.",
	"Mèche/foret":"Il s'agit d'un accessoire permettant de réaliser le trou (perçage). La mèche/le foret est entraîné(e) par la perceuse à percussion, la perceuse-visseuse sans fil, la perceuse-visseuse à percussion sans fil, la perceuse à percussion sans fil ou le perforateur au mandrin de laquelle/duquel elle/il est fixé(e). Selon le matériau, il existe différents types de mèche/de foret.",
	"Mèche/foret":"Il s'agit d'un accessoire permettant de réaliser le trou (perçage). La mèche/le foret est entraîné(e) par la perceuse à percussion, la perceuse-visseuse sans fil, la perceuse-visseuse à percussion sans fil, la perceuse à percussion sans fil ou le perforateur au mandrin de laquelle/duquel elle/il est fixé(e). Selon le matériau, il existe différents types de mèche/de foret.",
	"Métaux":"Les métaux peuvent être divisés en deux catégories : métaux légers et métaux lourds. Ils possèdent des propriétés spécifiques, comme une bonne conductivité électrique et une excellente conductivité thermique. Après usinage, ils ont un aspect plus ou moins brillant. Il existe de nombreux types de métaux, aux utilisations différentes.",
	"Métaux":"Les métaux peuvent être divisés en deux catégories : métaux légers et métaux lourds. Ils possèdent des propriétés spécifiques, comme une bonne conductivité électrique et une excellente conductivité thermique. Après usinage, ils ont un aspect plus ou moins brillant. Il existe de nombreux types de métaux, aux utilisations différentes.",
	"Meuleuses angulaires":"La désignation meuleuse angulaire peut induire en erreur car cet outil électroportatif à main sert avant tout au tronçonnage (avec un disque à tronçonner) des métaux et de la pierre. Par ailleurs, la meuleuse angulaire se prête, une fois équipée des accessoires appropriés, aux travaux de dégrossissage, de brossage, de polissage et de décapage de la rouille. ",
	"Mouvement pendulaire":"Il s'agit d'une fonction propre aux scies sauteuses. Sans mouvement pendulaire, la lame se déplace de haut en bas ; avec mouvement pendulaire, la lame oscille en plus d'avant en arrière. Les copeaux générés lors du sciage sont mieux évacués et les performances de sciage s'en trouvent améliorées.",
	"Outils électroportatifs":"Ce terme désigne des outils utilisables à la main et transportables, équipés de leur propre moteur électrique.",
	"Outils électroportatifs":"Ce terme désigne des outils utilisables à la main et transportables, équipés de leur propre moteur électrique.",
	"Outils sans fil":"Les outils sans fil tirent leur énergie d'une batterie. Il existe de nombreux types d'outils sans fil, couvrant presque toutes les disciplines : perçage, vissage, ponçage, découpe, sciage, etc. Parmi les principaux avantages des outils sans fil, on peut citer l'autonomie par rapport aux prises de courant et l'absence de gêne due au fil.",
	"Palier":"Les paliers des outils comportant des pièces en mouvement subissent des forces, des mouvements et des frottements qu'ils doivent supporter. Selon le type de sollicitation, différents paliers sont disponibles : les paliers lisses minimisent les frottements et permettent des vitesses élevées ; les paliers à roulement supportent mieux les forces en présence.",
	"Perçage":"Le perçage, c'est tout simplement la réalisation de trous. Pour le perçage, on utilise généralement des perceuses à percussion, des perceuses-visseuses à percussion (indiquées pour le bois), des perceuses-visseuses à percussion sans fil , des perceuses à percussion sans fil (indiquées pour le bois et les ouvrages de maçonnerie) et des perforateurs (indiqués pour le bois, les ouvrages de maçonnerie et le béton). Un accessoire adapté (mèche/foret), fixé par un dispositif de serrage (mandrin), permet de réaliser des trous dans les matériaux les plus divers. Il suffit d'adapter le type de mèche/de foret au matériau.",
	"Perçage":"Le perçage, c'est tout simplement la réalisation de trous. Pour le perçage, on utilise généralement des perceuses à percussion, des perceuses-visseuses à percussion (indiquées pour le bois), des perceuses-visseuses à percussion sans fil , des perceuses à percussion sans fil (indiquées pour le bois et les ouvrages de maçonnerie) et des perforateurs (indiqués pour le bois, les ouvrages de maçonnerie et le béton). Un accessoire adapté (mèche/foret), fixé par un dispositif de serrage (mandrin), permet de réaliser des trous dans les matériaux les plus divers. Il suffit d'adapter le type de mèche/de foret au matériau.",
	"Perceuse à percussion":"La perceuse à percussion intègre un mécanisme de frappe à crénelage qui, outre le mouvement rotatif du foret, génère également des mouvements de percussion. Cette caractéristique en fait un outil particulièrement adapté pour le perçage dans la maçonnerie. L'augmentation de la force d'appui permet par ailleurs de percer le béton. C'est la raison pour laquelle cette perceuse, à la différence du marteau-perforateur, est dépendante de la force d'appui de l'utilisateur. D'autre part, il est possible d'arrêter le mécanisme de frappe pour effectuer des perçages et des vissages dans le bois.",
	"Perceuse à percussion":"La perceuse à percussion intègre un mécanisme de frappe à crénelage qui, outre le mouvement rotatif du foret, génère également des mouvements de percussion. Cette caractéristique en fait un outil particulièrement adapté pour le perçage dans la maçonnerie. L'augmentation de la force d'appui permet par ailleurs de percer le béton. C'est la raison pour laquelle cette perceuse, à la différence du marteau-perforateur, est dépendante de la force d'appui de l'utilisateur. D'autre part, il est possible d'arrêter le mécanisme de frappe pour effectuer des perçages et des vissages dans le bois.",
	"Perceuse-visseuse sans fil":"Il s'agit de l'outil idéal pour les travaux de vissage et de perçage sans fil dans le bois, les matières plastiques et le métal. ",
	"Perforateur":"Un perforateur est un outil électroportatif qui, équipé d'un accessoire rotatif, permet de percer et de buriner les ouvrages de maçonnerie, le béton et la pierre. Contrairement aux perceuses à percussion les perforateurs intègrent un mécanisme de frappe électropneumatique, qui dispense de tout effort de poussée ; ils affichent une puissance de frappe très élevée, qui permet de venir à bout très facilement du béton. Les perforateurs pèsent généralement aux alentours de 2 kg, mais peuvent, lorsqu'ils sont destinés aux travaux difficiles, atteindre les 27 kg ; on parle alors de marteaux-perforateurs.",
	"Pince à dénuder":"Un fil électrique consiste en plusieurs brins de cuivre isolés par une gaine en matière synthétique. Pour raccorder un fil électrique à une lampe, par exemple, il faut enlever un bout de gaine. Une pince à dénuder permet d'enlever ce bout de gaine sans endommager les brins de cuivre.",
	"Pince à dénuder":"Un fil électrique consiste en plusieurs brins de cuivre isolés par une gaine en matière synthétique. Pour raccorder un fil électrique à une lampe, par exemple, il faut enlever un bout de gaine. Une pince à dénuder permet d'enlever ce bout de gaine sans endommager les brins de cuivre.",
	"Pince de serrage":"La pince de serrage a pour fonction de bloquer fermement l'accessoire (fraises, etc.) dans l'outil électroportatif. Elle est constituée d'un manchon fendu dans la broche, lequel reçoit la tige de serrage de l'accessoire et bloque ce dernier par le serrage d'un écrou de serrage.",
	"Pistolet à colle":"Un pistolet à colle permet de réaliser des assemblages de petites surfaces par points de colle ou de déposer des cordons de colle dans le cadre de petites réparations ou de travaux de décoration. La colle chaude, liquide, assemble les matières encollées en quelques secondes seulement.",
	"Pistolet à colle":"Un pistolet à colle permet de réaliser des assemblages de petites surfaces par points de colle ou de déposer des cordons de colle dans le cadre de petites réparations ou de travaux de décoration. La colle chaude, liquide, assemble les matières encollées en quelques secondes seulement.",
	"Placage":"Par « placage », on désigne une mince feuille de bois débitée dans du bois au veinage esthétique, qui vient se coller sur des planches moins esthétiques, imitant ainsi l'apparence du bois massif.",
	"Plastiques":"Les plastiques sont fabriqués à partir de substances naturelles, le plus souvent des huiles minérales. Les propriétés techniques (aptitude au moulage, dureté, élasticité, résistance à la rupture, résistance aux contraintes de température, résistance au thermoformage, résistance chimique, etc.) dépendent uniquement du procédé de fabrication et de la composition et sont pratiquement illimitées. Les plastiques se divisent en trois groupes : les thermoplastiques (pour pièces résistantes à la déformation), les duroplastiques (pour pièces dures à la surface résistante) et les élastomères (pour pièces souples).",
	"Plinthe/baguette":"Elle assure la jonction entre le plancher et le mur. Elle permet de masquer le joint entre le plancher et le mur, de protéger le bas du mur et d'améliorer l'esthétique.",
	"Pneumatique":"Sur les outils pneumatiques, le mouvement est impulsé par de l'air comprimé.",
	"Ponceuse":"Outil électroportatif à main, destiné principalement au travail des surfaces. Il existe une grande diversité de ponceuses adaptées à différentes utilisations. En sélectionnant l'abrasif approprié, la ponceuse peut même travailler des surfaces en bois ou en métal.",
	"Ponceuse à bande/à ruban":"Il s'agit d'un outil électroportatif destiné au ponçage du bois et d'autres matériaux. La ponceuse à bande/à ruban fonctionne avec une bande/un ruban continu. Elle est destinée avant tout aux travaux de préparation de surface demandant une forte capacité d'enlèvement de matière.",
	"Ponceuse à bande/à ruban":"Il s'agit d'un outil électroportatif destiné au ponçage du bois et d'autres matériaux. La ponceuse à bande/à ruban fonctionne avec une bande/un ruban continu. Elle est destinée avant tout aux travaux de préparation de surface demandant une forte capacité d'enlèvement de matière.",
	"Ponceuse à ruban":"La ponceuse à ruban appartient à la famille des ponceuses à bande. Grâce à sa surface de ponçage continue étroite, elle convient particulièrement au travail des bords de petite taille, des chants et des endroits difficiles d'accès, tout en assurant une capacité d'enlèvement élevée.",
	"Ponceuse à ruban":"La ponceuse à ruban appartient à la famille des ponceuses à bande. Grâce à sa surface de ponçage continue étroite, elle convient particulièrement au travail des bords de petite taille, des chants et des endroits difficiles d'accès, tout en assurant une capacité d'enlèvement élevée.",
	"Ponceuse Delta":"La ponceuse Delta est une ponceuse à plateau triangulaire particulièrement indiquée pour le ponçage de finition des bords, des angles et des endroits difficiles d'accès.",
	"Ponceuse excentrique":"Une ponceuse excentrique est destinée principalement au ponçage et au polissage de surfaces de différents types (bois, métal, verre, plastique, enduit et surfaces peintes). Le plateau de ponçage, de forme ronde, est fixé à la broche de manière excentrée, ce qui génère un mouvement excentrique en plus du mouvement de rotation et procure une importante capacité d'enlèvement de matière doublée d'une excellente qualité de surface. Le variateur électronique permet d'adapter la vitesse au matériau et au type de travail (ponçage ou polissage). L'aspiration intégrée permet de travailler de manière propre et écologique. ",
	"Ponceuse Multi":"A l'instar de la ponceuse Delta, la ponceuse Multi possède un plateau triangulaire. Comme elle, elle est surtout indiquée pour le ponçage de finition des bords, des angles et des endroits difficiles d'accès.",
	"Ponceuse triangulaire":"Voir Ponceuse Delta",
	"Ponceuses vibrantes":"Une ponceuse vibrante imprime à la surface de ponçage un mouvement d'oscillations pour réaliser un ponçage fin en particulier sur de grandes surfaces. La capacité d'enlèvement est plus réduite qu'avec une ponceuse à bande. ",
	"PowerLight":"Il s'agit d'un éclairage intégré aux perceuses-visseuses à percussion qui permet de réaliser des perçages précis dans les conditions de luminosité défavorables.",
	"Press+Lock":"Il s'agit d'un système de serrage permettant de changer d'accessoire de manière rapide, sans le moindre outil. Une pression sur la touche Press+Lock située sur le dessus de la machine permet de bloquer la broche. Il suffit ensuite de tourner le mandrin pour l'ouvrir ou le fermer.",
	"Press+Lock":"Il s'agit d'un système de serrage permettant de changer d'accessoire de manière rapide, sans le moindre outil. Une pression sur la touche Press+Lock située sur le dessus de la machine permet de bloquer la broche. Il suffit ensuite de tourner le mandrin pour l'ouvrir ou le fermer.",
	"Prio":"Il s'agit d'une ponceuse Multi sans fil particulièrement maniable, destinée notamment au ponçage et au polissage des endroits difficiles d'accès et des petites surfaces. Equipée d'une batterie Lithium-Ion moderne, cette ponceuse allie compacité et performance.",
	"Protection moteur ":"Il s'agit d'un système protégeant le moteur électrique contre la surcharge. Si; lors du travail avec un outil électroportatif, la limite de charge est atteinte, la protection moteur arrête l'outil avant que le moteur ne soit endommagé.",
	"Puissance absorbée":"La puissance absorbée est la puissance que prélève l'outil électroportatif sur la source d'énergie (secteur ou batterie). La puissance disponible ensuite (puissance délivrée) est toujours plus faible car toute conversion d'énergie génère des pertes (voir rendement). La puissance absorbée est exprimée en watts (W). Elle permet de comparer les performances des différents outils.",
	"Puissance absorbée":"La puissance absorbée est la puissance que prélève l'outil électroportatif sur la source d'énergie (secteur ou batterie). La puissance disponible ensuite (puissance délivrée) est toujours plus faible car toute conversion d'énergie génère des pertes (voir rendement). La puissance absorbée est exprimée en watts (W). Elle permet de comparer les performances des différents outils.",
	"Puissance nominale":"Il s'agit de la puissance que prélève l'outil électroportatif sur la source d'énergie (également appelée puissance absorbée). Elle est indiquée en watts sur la plaque signalétique de l'outil électroportatif.",
	"Rabot":"Comme la ponceuse, le rabot est un outil d'usinage des surfaces en bois. Alors que la ponceuse use la matière progressivement sous l'effet des grains du papier abrasif, le rabot, lui, enlève une épaisseur de matière beaucoup plus importante. Contrairement au rabot à main, le rabot électrique travaille très vite. Il est équipé d'un tambour porte-fer à la rotation rapide, garant de précision et de rendement.",
	"Rainure et languette":"Il s'agit d'un type d'assemblage utilisé en menuiserie. Les assemblages par rainure et languette permettent de solidariser des pièces en bois (lames de parquet, par exemple) de manière simple et rapide. Le principe est simple : le chant de l'une des pièces comporte une rainure ; le chant de l'autre pièce comporte une languette qui s'emboîte exactement dans la rainure (les deux pouvant être collées).",
	"Réducteur épicycloïdal":"Le réducteur épicycloïdal est un train d'engrenages. Il est composé d'un pignon solaire, de pignons planétaires et d'une couronne à denture intérieure. De très grande qualité, ce réducteur affiche une durée de vie importante et est capable de transmettre des couples élevés.",
	"Réducteur épicycloïdal":"Le réducteur épicycloïdal est un train d'engrenages. Il est composé d'un pignon solaire, de pignons planétaires et d'une couronne à denture intérieure. De très grande qualité, ce réducteur affiche une durée de vie importante et est capable de transmettre des couples élevés.",
	"Régulation":"La régulation régule la vitesse du moteur autour de la valeur présélectionnée. Elle permet, malgré la sollicitation fluctuante de l'outil, de travailler à vitesse constante. Elle est notamment utilisée sur les perceuses à percussion pour adapter la vitesse de la mèche/du foret au matériau.",
	"Régulation":"La régulation régule la vitesse du moteur autour de la valeur présélectionnée. Elle permet, malgré la sollicitation fluctuante de l'outil, de travailler à vitesse constante. Elle est notamment utilisée sur les perceuses à percussion pour adapter la vitesse de la mèche/du foret au matériau.",
	"Recoupe":"Le terme « recoupe » désigne la mise à longueur (par sciage, tronçonnage, etc.) de planches et de baguettes.",
	"Rendement":"Le rendement est le rapport entre la puissance absorbée (puissance prélevée du réseau électrique) et la puissance délivrée (puissance fournie par l'outil). Plus le rendement est élevé, plus l'outil travaille efficacement.",
	"Renvoi d’angle adaptable":"Le renvoi d’angle adaptable est un dispositif spécial (accessoire) pour perceuse, qui permet d'effectuer des perçages à 90° dans les endroits exigus. Sur la nouvelle génération IXO, il est possible d'étendre la tête de perçage normale avec un renvoi d'angle.",
	"Rotation droite/gauche":"Sur les perceuses-visseuses avec et sans percussion, par exemple, l'inversion du sens de rotation permet de visser et de dévisser. L'inversion peut s'effectuer de façon mécanique ou électrique.",
	"Scie égoïne":"Pour la majorité des gens, une scie égoïne est un outil qui permet de scier rapidement le bois, le plastique et parfois le métal... à la main. Depuis maintenant un certain temps, il existe une version électrique.",
	"Scie égoïne":"Pour la majorité des gens, une scie égoïne est un outil qui permet de scier rapidement le bois, le plastique et parfois le métal... à la main. Depuis maintenant un certain temps, il existe une version électrique.",
	"Scie circulaire":"La scie circulaire est un outil électroportatif utilisé pour le travail du bois. Il existe plusieurs types de scies circulaires, aux utilisations différentes : scies stationnaires (scies à table, scies à onglets non radiales, scies à onglets radiales) et scies portatives. Les scies circulaires sont particulièrement indiquées pour les coupes en long et les coupes d'onglets. ",
	"Scie cloche et scie trépan":"Accessoires dentés de forme ronde adaptables sur perceuse, destinés à réaliser des découpes circulaires dans le bois, les matériaux bois, le plaque de plâtre ou le métal.",
	"Scie sabre":"L'outil électroportatif pour découper le bois, les métaux et les matières plastiques. La scie sabre s'apparente fortement à une scie égoïne électrique, mais les deux diffèrent principalement sur leur construction. Comme la scie sabre peut également être équipée d'accessoires supplémentaires tels que des râpes, limes ou brosses, elle constitue un outil polyvalent pour les activités de bricolage.",
	"Scie sauteuse":"Outil électroportatif utilisé principalement pour la découpe de plaques, planches en bois ou poutres. La découpe des profilés en aluminium est également possible. La lame de la scie sauteuse exécute un mouvement de va-et-vient rectiligne ou pendulaire. Grâce à la finesse de sa lame, la scie sauteuse est un outil idéal pour les coupes en courbes. ",
	"SDS":"Sur tous les outils électroportatifs Bosch, le dispositif SDS désigne l'ensemble des systèmes de serrage qui autorisent le changement d'accessoire sans outil. SDS est l'abréviation de « Special Direct System », soit en allemand « Spannen durch System » (ou anciennement « Steck-Dreh-Sitz »).",
	"Stop de frappe":"Fonction destinée à arrêter le mouvement de frappe sur les marteaux-perforateurs et les perceuses à percussion, afin de pouvoir également percer dans le bois et l'acier.",
	"Surcharge":"Sur les outils électroportatifs, le phénomène de surcharge est souvent lié à l'application d'une force d'appui excessive. Les surcharges se produisent aussi fréquemment avec des accessoires inappropriés, émoussés ou mal affûtés. Dès qu'il y a surcharge, la protection du moteur (si présente sur l'outil) arrête automatiquement l'outil.",
	"Télémètre laser":"Il s'agit d'un système de mesure de longueurs fonctionnant par émission et réception d'un signal lumineux (laser). Le temps écoulé entre l'émission et la réception permet de déterminer la distance. On qualifie ce procédé de « procédé de mesure optique ». Parmi les atouts du télémètre laser, on peut citer la précision et les gains de temps.",
	"Télémètre laser":"Il s'agit d'un système de mesure de longueurs fonctionnant par émission et réception d'un signal lumineux (laser). Le temps écoulé entre l'émission et la réception permet de déterminer la distance. On qualifie ce procédé de « procédé de mesure optique ». Parmi les atouts du télémètre laser, on peut citer la précision et les gains de temps.",
	"Télémètre (numérique)":"Il s'agit d'un outil de mesure de distances à affichage numérique. Cet instrument évolué fonctionne par ultrasons ou faisceau laser. Ses avantages sont la précision et le gain de temps.",
	"Télémètre (numérique)":"Il s'agit d'un outil de mesure de distances à affichage numérique. Cet instrument évolué fonctionne par ultrasons ou faisceau laser. Ses avantages sont la précision et le gain de temps.",
	"Techniques de fixation":"Cette expression a un caractère générique. Elle englobe toutes les techniques de perçage et d'assemblage, quel que soit le domaine (bâtiment, travaux publics), quel que soit le matériau (pierre ou matériaux de construction). La fixation s'effectue par le biais d'outils de perçage, de chevilles et d'éléments d'ancrage.",
	"Tension secteur":"Par « tension secteur », on entend la tension fournie à la prise par le fournisseur d'énergie. En Europe et dans la plupart des pays de la terre, elle est de 230 V.",
	"Tournage":"Le tournage consiste à usiner une pièce (le plus souvent en bois) en lui imprimant un mouvement de rotation. La pièce est serrée en deux points et tourne autour de l'axe reliant ces deux points. Le mouvement de rotation permet de réaliser avant tout des formes rondes.",
	"Tronçonneuse à chaîne":"Il s'agit d'un outil se manipulant à la main, utilisé pour tronçonner le bois. La tronçonneuse à chaîne fonctionne avec une chaîne rotative entraînée par un moteur thermique ou électrique. Elle est destinée aux poutres et aux troncs d'arbres. Lors du travail avec une tronçonneuse à chaîne, il faut impérativement porter un équipement de protection (pantalon de sécurité, lunettes de protection).",
	"Tronçonneuse à chaîne":"Il s'agit d'un outil se manipulant à la main, utilisé pour tronçonner le bois. La tronçonneuse à chaîne fonctionne avec une chaîne rotative entraînée par un moteur thermique ou électrique. Elle est destinée aux poutres et aux troncs d'arbres. Lors du travail avec une tronçonneuse à chaîne, il faut impérativement porter un équipement de protection (pantalon de sécurité, lunettes de protection).",
	"Tronçonneuses":"Les tronçonneuses sont des meuleuses angulaires, équipées de disques à tronçonner de grande taille (diamètre supérieur ou égal à 300 mm), afin de réaliser des découpes profondes dans les métaux et la pierre. ",
	"Tronçonneuses":"Les tronçonneuses sont des meuleuses angulaires, équipées de disques à tronçonner de grande taille (diamètre supérieur ou égal à 300 mm), afin de réaliser des découpes profondes dans les métaux et la pierre. ",
	"Types de bois":"On distingue trois types de bois :<br /><br />Bois de résineux - Les bois de résineux sont des bois plutôt tendres. Parmi les résineux les plus connus, on peut citer l'if, l'épicéa, le pin, le mélèze, le sapin et l'arole.<br /><br />Bois de feuillus - Les bois de feuillus sont des bois plutôt durs. Parmi les feuillus les plus connus, on peut citer l'érable, le bouleau, le poirier, le chêne, l'aulne, le frêne, le cerisier, le tilleul, le noyer, le peuplier et le hêtre pourpre.<br /><br />Bois tropicaux - Les bois tropicaux (balsa, ébène, acajou, palissandre et teck) se caractérisent par une bonne résistance aux influences climatiques et surtout par un veinage et une teinte très esthétiques. C'est pourquoi, en ébénisterie, les placages sont souvent réalisés en bois tropical.",
	"Types de cheville":"Il existe de nombreux types de chevilles, chacun adapté à un matériau bien précis.<br /><br />Cheville fendue en plastique - une cheville classique pour le béton et la maçonnerie pleine<br /><br />Chevilles articulées ou à ressort - en plastique ou en métal pour les matériaux creux<br /><br />Chevilles universelles - pour la fixation dans les panneaux de plâtre<br /><br />Tenons en bois - tourillons et lamelles pour l'assemblage de pièces en bois",
	"Types de mèche/de foret":"A matériau différent (bois, métaux, pierre et dérivés), mèche/foret différent. Les mèches/les forets les plus fréquent(e)s sont de type hélicoïdal (un qualificatif se rapportant à leur goujure).<br /><br />Mèche hélicoïdale à bois - Les mèches à bois sont dotées d'une petite pointe à leur extrémité, destinée au centrage. Elles sont généralement réalisées en alliage chrome-vanadium (VA).<br /><br />Foret à métaux hélicoïdal - Les forets à métaux sont divisés en trois catégories en fonction du matériau. Ils sont réalisés en acier rapide (HSS).<br /><br />Foret à béton - Les forets à béton sont destinés au perçage de matériaux durs de type pierre, ouvrages de maçonnerie et béton. Ils sont dotés d'une mise en carbure rapportée et possèdent généralement une plaquette sur la tête.",
	"Types de mèche/de foret":"A matériau différent (bois, métaux, pierre et dérivés), mèche/foret différent. Les mèches/les forets les plus fréquent(e)s sont de type hélicoïdal (un qualificatif se rapportant à leur goujure).<br /><br />Mèche hélicoïdale à bois - Les mèches à bois sont dotées d'une petite pointe à leur extrémité, destinée au centrage. Elles sont généralement réalisées en alliage chrome-vanadium (VA).<br /><br />Foret à métaux hélicoïdal - Les forets à métaux sont divisés en trois catégories en fonction du matériau. Ils sont réalisés en acier rapide (HSS).<br /><br />Foret à béton - Les forets à béton sont destinés au perçage de matériaux durs de type pierre, ouvrages de maçonnerie et béton. Ils sont dotés d'une mise en carbure rapportée et possèdent généralement une plaquette sur la tête.",
	"Types de métaux":"A chaque métal correspond un type bien précis d'utilisation. Les métaux les plus importants sont les suivants : aluminium, plomb, chrome, fer, cadmium, cobalt, cuivre, magnésium, manganèse, molybdène, nickel, platine, plutonium, mercure, titane, uranium, tungstène, zinc, étain.",
	"Types de métaux":"A chaque métal correspond un type bien précis d'utilisation. Les métaux les plus importants sont les suivants : aluminium, plomb, chrome, fer, cadmium, cobalt, cuivre, magnésium, manganèse, molybdène, nickel, platine, plutonium, mercure, titane, uranium, tungstène, zinc, étain.",
	"Types de ponceuses":"Diverses ponceuses à main sont disponibles en fonction des utilisations. Les modèles les plus courants sont les suivants :<br /><br />Ponceuse à bande - Pour poncer en bénéficiant d'une capacité d'enlèvement élevée.<br /><br />Ponceuse Delta - La spécialiste des bords, des chants et des profilés.<br /><br />Ponceuse excentrique - Pour le ponçage fin et le polissage des surfaces planes ou bombées dans différents matériaux, notamment le bois, le métal, les matières plastiques, le mastic et la peinture.<br /><br />Ponceuse Multi - Combinaison d'une ponceuse Delta et d'une ponceuse vibrante.<br /><br />Ponceuse vibrante - Pour le ponçage des grandes surfaces.",
	"Types de vis":"Il existe un large éventail de types de vis selon les applications.Les vis se différencient par le type, le pas et la forme du filetage, par le type de tête et par l'empreinte. Les vis les plus courantes sont les suivantes :<br /><br />Vis d'assemblage - Pour visser les éléments métalliques.<br /><br />Vis à tôle - Pour l'assemblage de tôles jusqu'à 12 millimètres.<br /><br />Vis autoperforantes - Pour l'assemblage de tôles en acier, en aluminium et dans d'autres métaux non ferreux.<br /><br />Vis rapides - Pour l'assemblage des matières plastiques, du bois, du plaque de platre et de l'aluminium.<br /><br />Vis à bois - Pour visser les éléments en bois.<br /><br />Vis pour panneaux de particules - Pour fixer les panneaux de particules.",
	"Types d'abrasifs":"Des papiers abrasifs de grains différents sont employés pour toutes les étapes allant du ponçage grossier au ponçage de finition. Plus la valeur du grain est élevée (indiquée la plupart du temps au dos du papier), plus l'enlèvement de matière est faible et plus le ponçage est fin.<br /><br />Ponçage grossier : Grain  6 – 30<br /><br />Ponçage moyen : Grain  36 – 80<br /><br />Ponçage fin : Grain 100 – 180<br /><br />Ponçage de finition (super fin) : Grain 220 – 1000<br /><br />Les valeurs les plus courantes pour le bois et la peinture sont les suivantes : 60, 80, 100, 120, 180 et 240.",
	"Types d'embout/de douille":"Les embouts/douilles existent pour différentes empreintes (fente, Phillips [cruciforme], Pozidriv, Torx, six pans, etc.) et en différentes tailles pour un entraînement parfait lors du vissage.",
	"Ventaro":"Outil multifonction qui, grâce à ses accessoires, est idéal pour décaper, aspirer et poncer sans poussière. De l'extérieur, le Ventaro ressemble à un aspirateur. Selon la tâche à effectuer, il suffit d'équiper le tuyau avec les accessoires suivants :<br /><br />Tête de ponçage à turbine - Combine la fonction de ponceuse Delta et de ponceuse vibrante pour un travail sans aucune poussière. La tête de ponçage à turbine est dépourvue de moteur électrique et sa turbine intégrée est entraînée par l'air d'aspiration du Ventaro. <br /><br />Accessoires d'aspiration - Pour une utilisation comme simple aspirateur.<br /><br />Accessoire de perçage sans poussière - Dispositif pour l'aspiration de la poussière de perçage. Une buse reste fermement en contact avec le mur et aspire la poussière générée lors du perçage. Le bricoleur a ainsi les deux mains libres et peut se concentrer entièrement sur l'utilisation de sa perceuse à percussion.<br /><br />Embout de gonflage - Fonction intégrée permettant de gonfler, par exemple des matelas pneumatiques.",
	"Vitesse de fonctionnement":"Sur certains outils électroportatifs, comme les perceuses à percussion, les perforateurs, les meuleuses angulaires, les rabots et les défonceuses, la vitesse de fonctionnement correspond à la vitesse à vide (vitesse sans le ralentissement dû à la charge). Sur les scies sauteuses, la vitesse de fonctionnement correspond à la cadence (nombre de courses).",
	"Volt":"Le volt (V) est l'unité de mesure de la tension électrique.",
	"Watt":"Le Watt (W) est l'unité de mesure de la puissance (électrique). La puissance nominale et la puissance délivrée sont exprimées en Watts sur de nombreux outils électroportatifs. Ces indications normalisées rendent possible la comparaison des puissances de différents outils.",
	"foobarfoobar":"barfoobarfoo"
};

$(document).ready (function ()
{
	$.Glossary.applyToElement ('.c221 p');
});
